La palabra “dizque”

Era ya un buen tiempo que no escuchaba esta palabra que me acompañó durante mi niñez.

Esta palabra viene de dice que. Cuando funciona como adverbio significa al parecer o supuestamente, por ejemplo: Eran protestantes dizque civilizados (Azuela Casa [Méx. 19983]). O también, puede ser usada como adjetivo invariable, en tal caso siempre delante del sustantivo; y quiere decir, presunto o pretendido, por ejemplo: Frente al prócer se alzaba en desmesurada idiota el tren elevado, el dizque metro, inacabado (Vallejo Virgen [Col. 1994]).

Otras formas con el mismo sentido son ique, que se usa en Venezuela, y, quesque, que viene de que es que y se usa en México.

Fuente Diccionario de Dudas de La Real Academia Español.

Deja un comentario

Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.